REGION 01 · 第一個月 · 09/01 – 10/01

九州きゅうしゅう地區考察路線

以福岡ふくおか為基地的環狀路線：福岡 → 波佐見 → 柳川 → 八女 → 別府 → 福岡，沿九州外緣逆時針繞行一圈，主題涵蓋工廠再利用、水鄉文化、老屋再生與溫泉藝術。

4 個考察據點 + 福岡基地 交通：全程自駕（租車） 生活費試算 ¥174,766
Route Map

路線地圖

標記點為各考察據點實際經緯度，路線依移動順序連接（陸路紅線、海路綠點線）。點擊圖釘可看停留資訊。

📍 跨地區時序：九州是整趟見學的起點（09/01–10/01）。結束後將前往尾道おのみち（中國地區）銜接，再轉進四國地區；中國地區行程被四國前後切成兩段，故本頁僅涵蓋九州。
福岡（基地・起訖點） 考察據點（依序 ①–④） 陸路移動 海路（渡輪）
移動段・主要交通手段
Itinerary

停留順序與晚數

#地點縣日期晚數主要主題
Stops in Detail

各據點考察內容

基
09/01–09/07
福岡縣

福岡ふくおか市（基地）

FUKUOKA
前期 09/01–09/07　·　整理 09/27–09/29
據點：台北駐大阪經濟文化辦事處福岡分處（緊急聯絡）　※本段無訪談安排，定位為基地建置
  • 購買 JR Pass、辦理電話卡、採買基本物資
  • 確認波佐見町各參觀地點的開放時間與動線
  • 市區踏查，收集在地考察建議與注意事項
住宿　福岡 share house／商務旅館 醫院　福岡市民病院 092-632-1111 警察　中央警察署 092-734-0110
①
3 晚
長崎縣

波佐見はさみ町

HASAMI
考察內容詳情 →
09/08–09/10（入住 09/08・退房 09/11）　·　交通：自駕（福岡→波佐見，租車）
考察地點：有限会社マルヒロ（HIROPPA・旗艦店）／西の原にしのはら／中尾山なかおやま　※本站無訪談安排，以觀光客身分自行參觀
  • 活化廢棄工廠成為文化交流據點的歷程
  • 波佐見焼はさみやき陶瓷產業與文化事業結合的公共利益創造模式
  • HIROPPA 無障礙公園的設計與人流導入，現地觀察
住宿　波佐見町民宿 醫院　波佐見病院 0956-85-7021 警察　川棚警察署 0956-82-3110
②
5 晚
福岡縣

柳川やながわ市

YANAGAWA
考察內容詳情 →
09/11–09/15（入住 09/11・退房 09/16）　·　交通：自駕（波佐見→柳川，1 小時 30 分／68 km）
考察單位：柳川やながわ藩主立花邸　御花おはな（國指定名勝・料亭旅館）——訪談已成立（09/15），館方就「歷史與文化財的保存・活用」進行 15–30 分鐘說明；另川下かわくだり・水邊景點自行參觀
  • 水郷すいごう文化與川下かわくだり觀光船、「船上早餐計畫」創意觀光
  • 「水邊夜市」活動企劃與執行、歷史文化財保存活用
  • 海鮮產業加值策略：鰻うなぎ料理（せいろ蒸し）品牌化
住宿　柳川市民宿 醫院　柳川病院 0944-72-1000 警察　柳川警察署 0944-74-0110
③
5 晚
福岡縣

八女やめ市

YAME
考察內容詳情 →
09/16–09/20（入住 09/16・退房 09/21）　·　交通：自駕（柳川→八女，29 分／17 km）
考察單位：民泊房東「八女やめのホタル」（上陽町じょうようまち自園茶農）——訪談已成立，談茶並帶看茶田、可拍照公開；另八女福島やめふくしま町並まちなみ保存區白壁通り一帶自行參觀
  • 山間地自園茶農的品種分工與品牌化——紅茶こうちゃ獲英國 Great Taste Awards 二星金賞
  • 古民家こみんか再生策略與町並まちなみ保存區街區活化
  • 八女茶やめちゃ茶文化與工藝產業如何結合觀光、民泊與產地體驗的綁定
住宿　八女市民宿 醫院　八女綜合病院 0943-23-3131 警察　八女警察署 0943-23-0110
④
6 晚
大分縣

別府べっぷ市

BEPPU
考察內容詳情 →
09/21–09/26（入住 09/21・退房 09/27）　·　交通：自駕（八女→別府，1 小時 56 分／147 km）
考察單位：NPO法人 BEPPU PROJECT（含其營運之清島きよしまアパート）
  • 温泉おんせん產業振興策略；老舊公寓改造為藝術家與移居者聚集地
  • 別府國際藝術季「混浴温泉世界こんよくおんせんせかい」規劃與執行
  • 大分製造おおいたメイド（Oita Made）在地物產品牌化，藝術帶動地方創生
住宿　別府市旅館 醫院　別府醫療中心 0977-24-1221 警察　別府警察署 0977-21-2131
Glossary · 名詞唸法

地名與地方創生名詞・假名

考察過程常用日文名詞的唸法整理，方便聯繫單位與現地溝通時參考。

はさみやき　Hasami-yaki
波佐見燒陶瓷
ちほうそうせい　Chihō sōsei
地方創生
こみんかさいせい
老屋／古民宅再生
まちなみ　Machinami
街景・街區
すいごう　Suigō
水鄉
かわくだり　Kawakudari
乘船遊河
おんせん　Onsen
溫泉
げいじゅつさい　Geijutsu-sai
藝術祭
かんこうきょうかい
觀光協會
きかくしつ　Kikakushitsu
企劃室
こんよくおんせんせかい
別府藝術季名稱
やめちゃ　Yame-cha
八女茶